2017年香港の祝日/祭日/休日

香港の祝日/休日について

香港では日曜日が公休日(Public holidays)となっています。とはいえ、多くの企業では土・日曜の週休2日制を導入しているか、あるいは土曜日の午後は休みとなっています。

日曜日に加えて、香港では旧正月、イースター、仏誕節(ブッダの誕生日)、クリスマス(キリスト生誕)など年間17日が「祝日規定」(General Holidays Ordinance)として定められています。

祝日が日曜と重なる場合は、振替休日を設けることもあります。

例年、香港市民の間ではどのタイミングで有給休暇を取れば、“長い連休”となるか、大きな関心事となっています。

2017年の公休日は、2016年4月29日に香港政府が発表しています。

なお、日曜と祝日は銀行が閉まってしまうため、銀行に用事がある方はご注意を!

2017年香港の祝日/休日カレンダー

※赤字が、香港政府が定めた「祝日規定」にある祝日です。

2017年1月1日(日)・2日(月) 元旦 / The first day of January
元旦。旧正月に比べるとおとなし目ですが、九龍半島郊外の新界にある沙田競馬場では元旦レースも開催されます。 2017年の元旦は日曜に当たるため、翌日の月曜が振替休日となります。
2017年2月28日(土)~31日(月) 旧正月(中国暦正月/春節) / Lunar New Year
旧暦の元旦~旧暦の3日までが香港の旧正月の祝日です。2017年は旧正月の2日目が日曜に当たるため、1月31日が振替休日となっています。 旧正月は香港における最も重要な年中行事。期間中は「ナイトパレード」や、花火など様々なイベントが旧正月行事として行われます。
2017年4月4日(火) 清明節翌日 / Ching Ming Festival
祖先を祀る祝日です。
2017年4月14日(金)~17日(月) 耶蘇受難節(キリスト受難日)
十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に蘇ったことを記念する「復活祭」(Easter Sunday)はキリスト教の最重要祝日です。香港でも「復活祭」の前々日の聖金曜日(Good Friday )から、4月16日(日)イースターの翌日の月曜日(Easter Monday)までが祝日となります。
2017年5月1日(月) 労働節(メーデー)労働節 / Labour Day
毎年5月1日は、世界各地で春の訪れを祝ったり、労働者の祭典が開かれます。5月2日は労働節の振替休日。
2017年5月3日(水) 仏誕節 / The Buddha's Birthday
旧暦の4月8日はお釈迦様の誕生を祝う日で、香港では祝日となっています。日本では灌仏会(かんぶつえ)、仏生会(ぶっしょうえ)、花祭(はなまつり)といった名称で呼ばれています。
2017年5月30日(火) 端午節 / Tuen Ng Festival
中国の古代詩人、屈原の死を記念するお祭りで旧暦の5月5日に祝います。三大節句の一つで、国際的に有名なドラゴンボート・フェスティバルが行われます。また竹の葉で包んだ肉粽(ちまき)を食べる習慣があります。
2017年7月1日(土) 香港特別行政区成立記念日 / Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day
香港が返還され、香港特別行政区成立を記念する祝日です。
2017年10月1日(日)・2日(月) 国慶節 / National Day
1949年10月1日に中華人民共和国が建国した記念日です。香港でも祝日となっており、毎年、華やかな花火イベントが開催されます。 2017年は日曜に当たるため、翌日が振替休日となっています。
2017年10月5日(木) 中秋節の翌日 / Mid-Autumn Festival
旧暦8月15日の秋の季節に、古代中国の帝王が行ったお月様を祭る礼に由来する祝日で、三大節句の一つです。
コーズウェイベイでは盛大なファイヤー・ドラゴン・ダンスが行われ、街ではカラフルなランタン(ちょうちん)や月餅が並びます。
2017年10月28日(土) 重陽節 / Chung Yeung Festival
中国の漢代(紀元前220年~220年)の伝説に基づく祝日です。
2017年12月25日(月) クリスマス(聖誕節) / Chrismath
クリスマスシーズンには、ショッピングモールはデコレーションに包まれ、華やかなイルミネーションが光り輝きます。また、ビクトリアピークや尖沙咀のプロムナードから香港島を望む夜景もプライスレス!
2017年12月26日(月) ボクシングデー(聖誕節翌日) / Boxing Day
キリスト教に由来する祝日です。教会が貧しい人たちのために寄付を募ったクリスマスプレゼントの箱(box)を開ける日だったことから「Boxing Day」と呼ばれています。

2016年香港の祝日/休日カレンダー

※赤字が政府が定めた公休日(Public holidays)。

2016年1月1日(金) 元旦 / The first day of January
元旦。旧正月に比べるとおとなし目ですが、九龍半島郊外の新界にある沙田競馬場では元旦レースも開催されます。
2016年2月8日(月)~10日(水) 旧正月(中国暦正月/春節) / Lunar New Year
旧暦の元旦~旧暦の3日までが香港の旧正月の祝日です。香港における最も重要な年中行事です。期間中は「ナイトパレード」や、花火など様々なイベントが旧正月行事として行われます。
2016年3月25日(金)~28日(月) 耶蘇受難節(キリスト受難日)
十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に蘇ったことを記念する「復活祭」(Easter Sunday)は、キリスト教の最重要祝日です。香港でも通常、「復活祭」の前々日の聖金曜日(Good Friday )から、イースターの翌日の月曜日(Easter Monday)までが祝日となります。
2016年4月4日(月) 清明節翌日 / Ching Ming Festival
祖先を祀る日です。
2016年5月2日(月) 労働節(メーデー)労働節 / Labour Day
毎年5月1日は、世界各地で春の訪れを祝ったり、労働者の祭典が開かれます。5月2日は労働節の振替休日。
2016年5月14日(土) 仏誕節 / The Buddha's Birthday
旧暦の4月8日はお釈迦様の誕生を祝う日で、香港では祝日となっています。日本では灌仏会(かんぶつえ)、仏生会(ぶっしょうえ)、花祭(はなまつり)といった名称で呼ばれています。
2016年6月9日(木) 端午節 / Tuen Ng Festival
中国の古代詩人、屈原の死を記念するお祭りで旧暦の5月5日に祝います。三大節句の一つで、国際的に有名なドラゴンボート・フェスティバルが行われます。また竹の葉で包んだ肉粽(ちまき)を食べる習慣があります。
2016年7月1日(金) 香港特別行政区成立記念日 / Hong Kong Special Administrative Region Establishment Day
香港が返還され、香港特別行政区成立を記念する祝日です。
2016年は9月16日(金) 中秋節翌日 / Mid-Autumn Festival
旧暦8月15日の秋の季節に、古代中国の帝王が行ったお月様を祭る礼に由来する祝日で、三大節句の一つです。
コーズウェイベイでは盛大なファイヤー・ドラゴン・ダンスが行われ、街ではカラフルなランタン(ちょうちん)や月餅が並びます。
2016年10月1日(土) 国慶節 / National Day
1949年10月1日に中華人民共和国が建国した記念日です。香港でも祝日となっており、毎年、華やかな花火イベントが開催されます。
2016年10月10日(月) 重陽節 / Chung Yeung Festival
中国の漢代(紀元前220年~220年)の伝説に基づく祝日です。
2016年12月26日(月) ボクシングデー / Boxing Day
キリスト教に由来した祝日です。教会が貧しい人たちのために寄付を募ったクリスマスプレゼントの箱(box)を開ける日だったことから「Boxing Day」と呼ばれています。
2016年12月27日(火) クリスマス振替休日
2016年はクリスマス(12月25日)が日曜日に当たるため、12月27日が振替休日となっています。